论文与科研

学术翻译(中英互译)

术语前后一致,公式、图表、编号一个都不丢。

通用翻译工具最大的问题是术语不统一、公式被打散、图表编号错位。它会先从全文抽出术语表并全程复用同一译法,公式与图表按原位保留,还可以直接输出左右分栏或段段对照的双语版本,方便导师和合作者一起审。

注册送 300 积分 · 无需安装 · 产出直接下载

你只要这么说

把这篇中文论文翻成英文,术语统一,公式和图表编号原样保留,做成中英对照。

你会拿到
  • 译稿(可选中英对照排版)
  • 术语对照表
  • 保留原样的公式与图表
它会替你做这些

拆开看,其实就是这几件事

每一步都会显示在时间线上。需要你拿主意的地方,它会停下来问你。

  • 1

    全文扫一遍,先建立本文的术语对照表

  • 2

    按术语表逐段翻译,全文用词保持一致

  • 3

    公式、图表、编号、交叉引用原位保留

  • 4

    按需输出纯译文或中英对照两种排版

怎么用

上传、说一句话、拿走成稿

  • 01

    把文件丢进来

    Word、PDF、Excel、PPT、图片都行,一次最多 10 个,单个 30 MB 以内。纯文字的需求也可以不传文件直接问。

  • 02

    用一句话说清要求

    像跟同事交代工作一样说就行。信息不够时它会主动列几个选项让你点,不用你猜它要什么。

  • 03

    看着它一步步做

    读了哪个文件、改了哪一段、跑了什么处理,全都实时显示。不是转个圈就给你一个结果的黑盒。

  • 04

    拿走成稿

    产出文件直接下载。不满意接着说「这段再学术一点」,文件和上下文都留在同一个工作区,不用重传。

常见问题

关于学术翻译(中英互译)

一轮对话就能完成,通常几分钟内出稿。完成后可以继续追问调整,比如「这段再学术一点」「换一本期刊的格式」,文件和上下文都留在同一个工作区。

现在就拿一份稿子试学术

注册送 300 积分,先跑几轮试试。不满意可以接着追问调整,不用重新上传。